BENDROSIOS FRAQUANE EKOSISTEMOS NAUDOJIMO SĄLYGOS

Versija galioja 2026 m. rugpjūčio 9 d.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 9 d.

Preambulė

Šios Bendrosios naudojimo sąlygos, toliau – Sąlygos, nustato prieigos prie skaitmeninės ekosistemos, kurią valdo Fraquane SAS, naudojimo ir naudojimo taisykles.

Fraquane nori pasiūlyti nuoseklią, saugią ir prieinamą skaitmeninę aplinką, įskaitant centrinį portalą, internetinę parduotuvę, paskyros sritis, redakcinį turinį, palaikymo paslaugas ir įvairius prijungtus domenų pavadinimus.

Taisyklės ir sąlygos nėra Bendrosios pardavimo sąlygos. Bet kokį mokamo produkto ar paslaugos pirkimą reglamentuoja Bendrosios pardavimo sąlygos (toliau – CGV), prieinamos prieš patvirtinant užsakymą. Privatumo politika, slapukų politika ir teisinis pranešimas taip pat yra atskiri dokumentai.

1 straipsnis. Leidėjo identifikavimas

Fraquane ekosistemą paskelbė:

Fraquane SAS
Supaprastinta akcinė bendrovė, kurios kapitalas 500 eurų
Įregistruotas Tulūzos prekybos ir įmonių registre numeriu 794 817 296
Pagrindinė buveinė: 171 Rue des Fontaines, 31300 Toulouse, Prancūzija
Pašto adresas: support@ps.fr

Informacija, susijusi su leidinio direktoriumi ir rengėju, pateikiama svetainės teisiniuose pranešimuose.

2 straipsnis. Apibrėžtys

Sąlygų aiškinimui šie terminai turi tokią reikšmę:

• "Fraquane": Fraquane SAS, skaitmeninės ekosistemos redaktorius; – „Ekosistema“: visos svetainės, padomeniai, prijungti domenai, programos, sąsajos ir skaitmeninės paslaugos, kurias paskelbė arba valdo Fraquane;
• "Svetainės": ypač ps.fr, shop.ps.fr, account.ps.fr, taip pat domenai ir padomeniai, valdomi Fraquane, kurie nukreipia į jo turinį arba paslaugas;
• „Paslaugos“: ekosistemoje pasiekiamos funkcijos, įskaitant navigaciją, paiešką, paskyrą, pageidavimų sąrašą, pirkinių krepšelį, užsakymų sekimą, pagalbą, apžvalgas, turinį ir būsimas skaitmenines paslaugas;
• „Naudotojas“: bet kuris asmuo, konsultuojantis arba naudojantis visą ekosistemą arba jos dalį;
• „Narys“: bet kuris vartotojas, turintis asmeninę paskyrą;
• „Klientas“: bet kuris asmuo, sudaręs pardavimo ar paslaugų teikimo sutartį su Fraquane;
• „Turinys“: bet koks tekstas, vaizdas, vaizdo įrašas, garsas, duomenys, nuomonė, komentaras, failas, skiriamasis ženklas ar kitas ekosistemoje pasiekiamas elementas;
• „Indėlis“: bet koks Vartotojo perduotas ar paskelbtas Turinys, ypač nuomonė, komentaras, žinutė ar priedas.

3 straipsnis. Tikslas ir taikymo sritis

CGU tikslas yra reguliuoti:

• prieiga prie ekosistemos;
• naudojimasis svetainėmis ir paslaugomis;
• sąskaitų kūrimas, valdymas ir saugumas;
• Vartotojams taikomos elgesio taisyklės;
• bet koks paskelbtas indėlis;
• intelektinės nuosavybės teisės;
• prieinamumo, priežiūros ir saugumo sąlygos;
• atitinkamos Fraquane ir vartotojų pareigos.

Jie taikomi bet kuriam Vartotojui, nesvarbu, ar jis veikia kaip paprastas lankytojas, narys, klientas ar juridinio asmens atstovas.

Esant prieštaravimams tarp Sąlygų ir Sąlygų dėl pirkimo, sprendžiant klausimus, tiesiogiai susijusius su pardavimu, kaina, mokėjimu, pristatymu, sutarties atsisakymo teise, grąžinimu ir garantijomis, taikomos sąlygos.

4 straipsnis. CGU priėmimas ir prieštaravimas

Vartotojas kviečiamas perskaityti Sąlygas prieš naudojantis Paslaugomis. Jie bet kuriuo metu pasiekiami iš Svetainių.

Kai kuriant paskyrą, paskelbiant Įnašą ar suaktyvinant Paslaugą yra sutikimo langelis, Vartotojas patvirtina, kad perskaitė ir sutiko su jam pateiktomis Sąlygomis.

Paprastam naudojimuisi viešuose puslapiuose ir toliau taikomos teisinės taisyklės bei S&C nuostatos, kurios taikomos nepriklausomai nuo sutarties sudarymo, ypač susijusios su intelektine nuosavybe, saugumu ir draudžiamu naudojimu.

Naudotojas, kuris nesutinka su Sąlygomis, turi susilaikyti nuo paskyros ir nenaudoti funkcijų, kurioms reikia jų sutikimo.

5 straipsnis. Fraquane ekosistemos pristatymas

Ekosistema gali suteikti galimybę:

• atrasti Fraquane visatą, veiklą ir vertybes;
• naršyti tarp skirtingų kategorijų, kolekcijų, prekių ženklų ar teminių sričių;
• patekti į parduotuvę ir produktų lapus;
• susikurti ir valdyti paskyrą;
• išsaugoti pageidavimus arba pageidavimų sąrašą;
• peržiūrėti krepšelį, užsakymus ir jų sekimą;
• kreiptis į pagalbą;
• konsultuotis arba skelbti apžvalgas, kai ši funkcija yra prieinama;
• pasiekti redakcinį, informacinį ar reklaminį turinį;
• naudotis ateities skaitmeninėmis Fraquane teikiamomis paslaugomis.

Paslaugos aprašymas nereiškia įsipareigojimo galutinai ją išlaikyti. Fraquane gali plėtoti savo ekosistemą sąlygomis, numatytomis T&C ir įstatymuose.

6 straipsnis. Techninės prieigos sąlygos

Prieiga prie viešųjų svetainių iš esmės yra nemokama, o prisijungimo ir įrangos išlaidas apmoka vartotojas.

Kai kurioms funkcijoms gali prireikti:

• suderinamas įrenginys;
• pakankamai stabilus interneto ryšys;
• naujausia naršyklė;
• griežtai būtinų slapukų aktyvavimas;
• galiojantį el. pašto adresą;
• sukurti paskyrą;
• palaikoma lokalizacija arba kalba;
• aiškiai pateiktų specialių sąlygų priėmimas.

Vartotojas yra atsakingas už savo įrenginio, naršyklės, tinklo ir programinės įrangos konfigūravimą, atnaujinimą ir saugumą.

7 straipsnis. Amžius ir darbingumas

Vartotojas pareiškia, kad turi teisinį veiksnumą, reikalingą naudotis Paslaugomis, prie kurių prisijungia.

Nepilnametis gali susikurti paskyrą, perduoti duomenis ar naudotis Paslauga, kuriai reikalingas įsipareigojimas, tik gavęs teisėto atstovo leidimą, kai šio leidimo reikia. Nepilnamečio pirkiniams taikomos veiksnumo taisyklės ir Bendrosios sąlygos.

Įstatyminis atstovas kviečiamas padėti nepilnamečiui naudotis Ekosistema ir kontroliuoti perduodamą informaciją.

8 straipsnis. Paskyros sukūrimas

Norint pasiekti tam tikras funkcijas, gali prireikti susikurti paskyrą. Vartotojas įsipareigoja:

• teikti tikslią, išsamią ir naujausią informaciją;
• nesisavinti trečiosios šalies tapatybės;
• nesukurkite paskyros be leidimo asmens vardu;
• išlaikyti el. pašto adresą, leidžiantį su juo susisiekti;
• greitai ištaisyti bet kokią informaciją, kuri tapo netiksli.

Fraquane gali prašyti pagrįsto patikrinimo, kai tai būtina siekiant užtikrinti paskyros saugumą, sukčiavimo prevenciją arba teisinių įsipareigojimų laikymąsi.

Išskyrus aiškiai numatytas funkcijas, tas pats asmuo negali dirbtinai dauginti paskyrų, kad apeitų apribojimą, kelis kartus pasinaudotų pranašumais ar sutrikdytų Paslaugos veikimą.

9 straipsnis. Identifikatoriai ir paskyros saugumas

Prisijungimo duomenys yra asmeniniai ir konfidencialūs. Narys turi pasirinkti pakankamai stiprų slaptažodį ir jo neperduoti trečiajai šaliai.

Narys turi nedelsdamas informuoti Fraquane adresu support@ps.fr, jeigu jis pastebi arba įtaria:

• neteisėta prieiga;
• nesąžiningas naudojimas;
• jų identifikatorių atskleidimas;
• pakeitimas, kurio jis nepadarė;
• bet koks incidentas, pažeidžiantis jų paskyros saugumą.

Fraquane gali imtis proporcingų apsaugos priemonių, įskaitant reikalavimą iš naujo nustatyti slaptažodį, laikinai apriboti tam tikras funkcijas arba sustabdyti prieigą tiriant incidentą.

Išskyrus kaltę, priskirtą Fraquane, arba priešingą teisės aktą, Narys yra atsakingas už pasekmes, kylančias dėl jo paties konfidencialumo ar budrumo stokos.

10 straipsnis. Sąžiningas ir atsakingas naudojimas

Naudotojas įsipareigoja naudoti Ekosistemą sąžiningai, pagrįstai ir laikydamasis galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų, trečiųjų šalių teisių ir Sąlygų.

Visų pirma draudžiama:

• įvykdyti arba palengvinti sukčiavimą, sukčiavimą, tapatybės vagystę ar neteisėtą veiką;
• priekabiauti, grasinti, šmeižti arba pažeisti kitų orumą, privatumą ar teises;
• perduoti neapykantą kurstantį, diskriminacinį, smurtinį, pornografinį, teroristinį ar akivaizdžiai neteisėtą turinį;
• pažeisti Fraquane arba trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises;
• įvesti virusą, kenkėjišką kodą ar bet kokį žalingą įrenginį;
• apeiti saugumo, apribojimo ar prieigos kontrolės priemonę;
• ieškoti pažeidžiamumo arba jį išnaudoti be išankstinio raštiško leidimo;
• naudoti neleistiną robotą, grandiklį ar automatizuotą procesą, kuris sukelia per didelę apkrovą arba renka duomenis;
• atlikti esminį arba pakartotinį duomenų bazių ištraukimą;
• sutrikdyti, prisotinti, sulėtinti ar pažeisti svetaines, serverius ar tinklus;
• nukopijuoti ekosistemą siekiant sukurti konkuruojančią ar klaidinančią paslaugą;
• naudotis Paslaugomis nepageidaujamiems pranešimams siųsti;
• užgrobti reklamą, lojalumo programą ar funkcionalumą;
• perparduoti prieigą prie paskyros arba naudoti ją ne pagal paskirtį.

Saugumo bandymai gali būti atliekami tik gavus išankstinį raštišką Fraquane leidimą ir laikantis aiškiai sutartų ribų.

11 straipsnis. Vartotojų įnašai

Kai Fraquane leidžia skelbti nuomones, komentarus, žinutes ar kitus indėlius, Vartotojas lieka atsakingas už tai, ką perduoda.

Vartotojas garantuoja:

• būti Įnašo autoriumi arba turėti reikiamus įgaliojimus;
• kad indėlis atitinka tikrą patirtį, kai yra nuomonė;
• kad jame nebūtų tyčia melagingos ar klaidinančios informacijos;
• ar tai nepažeidžia trečiosios šalies privatumo, įvaizdžio, reputacijos ar teisių;
• kad jame nebūtų neskelbtinų ar konfidencialių duomenų, kurių paskelbimas būtų nepagrįstas; – kad tai nebūtų paslėpta reklama, nedeklaruojamas mokamas turinys ar automatizuota žinutė.

Vartotojas suteikia Fraquane atitinkamų teisių apsaugos laikotarpiui ir teritorijoms, kuriose pasiekiama ekosistema, neišskirtinę ir nemokamą licenciją, leidžiančią priglobti, atgaminti, atstovauti, techniškai pritaikyti, versti ir platinti savo Įnašą tik tiek, kiek tai būtina atitinkamos Paslaugos veikimui, moderavimui, reklamai ir archyvavimui. Ši licencija neperduoda nuosavybės teisės į Įnašą.

Kai tai leidžia įstatymai, Vartotojas gali prašyti atšaukti savo Įnašą. Vis dėlto tam tikra informacija gali būti saugoma, kai tai pateisina teisinė pareiga, teisės nustatymas ar Paslaugos saugumas.

12 straipsnis. Pranešimas internetu

Kai siūloma pranešimų sistema, Fraquane stengiasi nurodyti pagrindinius pranešimų rinkimo, kontrolės ir paskelbimo būdus.

Fraquane gali atmesti arba pašalinti peržiūrą, kuri:

• nesusijęs su vertinamu produktu, paslauga ar patirtimi;
• yra neteisėtų, įžeidžiančių, diskriminuojančių ar grasinančių komentarų;
• atskleidžia asmens duomenis;
• yra kenkėjiškų ar reklaminių nuorodų;
• atrodo apgaulinga, automatizuota arba nedeklaruoto interesų konflikto rezultatas;
• pažeidžia S&C arba paskelbto paskelbimo taisykles.

Nepalankios apžvalgos negalima ištrinti vien dėl to, kad ji yra nepalanki. Fraquane gali rodyti teisę atsakyti arba prašyti paaiškinimo, kai tai prisideda prie peržiūrų patikimumo.

13 straipsnis. Ataskaitų teikimas ir reguliavimas

Bet kuris Naudotojas gali pranešti apie turinį ar elgesį, kuris, jų nuomone, yra neteisėtas arba prieštaraujantis T&C, rašydamas adresu support@ps.fr arba naudodamas turimą ataskaitų teikimo įrankį.

Ataskaitoje, kiek įmanoma, turi būti nurodyta:

• tikslią Turinio vietą;
• pranešimo priežastys;
• elementai, leidžiantys įvertinti jo privalumus;
• asmens, pranešančio, kai jie reikalingi tvarkymui, kontaktiniai duomenys.

Fraquane gali išnagrinėti ataskaitą, prašyti papildomos informacijos ir imtis proporcingų veiksmų: prižiūrėti, apriboti matomumą, panaikinti, sustabdyti paskyrą, sulaikyti bandomąjį laikotarpį arba perduoti kompetentingoms institucijoms, kai to reikalauja įstatymai.

Dėl piktnaudžiavimo pranešimų, kurie yra akivaizdžiai nepagrįsti arba kuriais siekiama padaryti žalos, gali būti apribota prieiga prie atitinkamų mechanizmų, nepažeidžiant teisės aktuose numatytų teisių gynimo priemonių.

14 straipsnis – Fraquane intelektinė nuosavybė

Atsižvelgiant į trečiosioms šalims priklausančias teises, ekosistemą ir jos elementus saugo taisyklės, susijusios su intelektine nuosavybe, ypač autorių teisėmis, teisėmis į prekių ženklus, dizainą ir modelius, programinę įrangą ir duomenų bazes.

Tai apima:

• Aikštelių struktūra ir architektūra;
• grafiniai kūriniai, sąsajos, chartijos ir animacijos;
• tekstai, nuotraukos, vaizdo įrašai ir iliustracijos;
• logotipai, pavadinimai, šūkiai ir skiriamieji ženklai;
• duomenų bazės, atrankos ir klasifikacijos;
• programinė įranga, kodai ir funkcijos.

Fraquane suteikia Naudotojui asmeninę, neišskirtinę, neperleidžiamą ir atšaukiamą teisę pasiekti Ekosistemą, kad būtų galima naudoti pagal numatytą paskirtį.

Bet koks neteisėtas atgaminimas, vaizdavimas, pritaikymas, išgavimas, komercinis naudojimas, padarymas prieinamu ar pakartotinis naudojimas yra draudžiamas, nebent būtų nustatyta teisinė išimtis arba išankstinis raštiškas leidimas.

15 straipsnis. Prekės ženklai, žaidimai ir trečiųjų šalių turinys

Prekės ženklai, produktų pavadinimai, žaidimų pavadinimai, logotipai, vaizdai ir kiti elementai, priklausantys trečiosioms šalims, lieka atitinkamų savininkų nuosavybė.

Jų buvimas ekosistemoje gali turėti aprašomąjį, informatyvų, lyginamąjį ar komercinį tikslą. Tai nebūtinai reiškia bet kokią partnerystę, ryšį ar oficialų patvirtinimą, nebent tai būtų aiškiai nurodyta.

Vartotojas neturi naudoti skiriamųjų Fraquane ar trečiųjų šalių ženklų taip, kad būtų sukelta painiavos dėl produkto ar paslaugos kilmės, rėmimo ar priklausomybės.

16 straipsnis. Hipertekstinės nuorodos ir trečiųjų šalių paslaugos

Ekosistemoje gali būti nuorodų į svetaines, platformas, mokėjimo būdus, socialinius tinklus, sekimo įrankius, logistikos partnerius ar trečiųjų šalių valdomas paslaugas.

Šioms paslaugoms gali būti taikomos jų sąlygos ir politika. Fraquane sistemingai nekontroliuoja jų turinio, saugos, prieinamumo ar praktikos.

Fraquane neatsako už trečiosios šalies veiksmus ar neveikimą, išskyrus atvejus, kai įstatymai jai priskiria tokią atsakomybę arba kai trečioji šalis, vykdydama Fraquane prievolę, veikia jos kontroliuojama.

Sukurti paprastą nuorodą į viešą puslapį leidžiama, jei tai nesukelia painiavos, nepažeidžia Fraquane arba apeina apribojimą. Fraquane gali prašyti pašalinti klaidinančią, neteisėtą ar žalingą nuorodą.

17 straipsnis – Asmens duomenys

Fraquane asmens duomenis tvarko savo privatumo politikoje, su kuria galima susipažinti atskirai, sąlygomis.

Šioje politikoje visų pirma nurodoma:

• tvarkomų duomenų kategorijas;
• tikslai ir teisiniai pagrindai;
• gavėjai;
• saugojimo laikotarpiai;
• galimi tarptautiniai pervedimai;
• saugumo priemones;
• asmenų teisės ir jų įgyvendinimo būdai.

Pagal taisyklėse numatytas sąlygas Vartotojas visų pirma gali turėti prieigos, taisymo, ištrynimo, apribojimo, prieštaravimo ir perkeliamumo teises, taip pat teisę atšaukti sutikimą, kai tvarkymas juo grindžiamas.

Bet koks prašymas, susijęs su asmens duomenimis, gali būti adresuojamas support@ps.fr, atsižvelgiant į patikrinimo priemones, pagrįstai reikalingas atitinkamam asmeniui apsaugoti.

18 straipsnis. Slapukai ir panašios technologijos

Ekosistema gali naudoti slapukus ar panašias technologijas, reikalingas jos veikimui, taip pat, atsižvelgiant į Vartotojo pasirinkimą, auditorijos matavimo, personalizavimo ar reklamos sekimo priemones.

Stebėtojai, kuriems reikalingas sutikimas, turi būti deponuojami tik vartotojui tinkamai pasirinkus. Atsisakymas turi būti toks pat paprastas kaip priėmimas. Vartotojas gali keisti savo pasirinkimą naudodamas jam prieinamą slapukų valdymo įrankį.

Išsamią informaciją galite rasti Slapukų politikoje.

19 straipsnis – Paslaugų prieinamumas

Fraquane įgyvendina pagrįstas priemones, skirtas užtikrinti ekosistemos prieinamumą ir tinkamą veikimą. Tačiau tai negarantuoja nuolatinio, momentinio ar be klaidų veikimo.

Prieiga gali būti laikinai apribota arba nutraukta, ypač šiais atvejais:

• planinė arba skubi priežiūra;
• atnaujinimas arba diegimas;
• saugumo incidentas;
• operatoriaus, pagrindinio kompiuterio, tinklo ar trečiosios šalies paslaugos gedimas;
• perkrova, ataka ar išorinis įvykis;
• teisinė ar administracinė prievolė;
• force majeure.

Kur pagrįstai įmanoma, Fraquane stengiasi apriboti pertrūkių trukmę ir poveikį.

20 straipsnis. Priežiūra ir plėtra

Fraquane gali taisyti, tobulinti, pakeisti ar plėtoti svetaines ir paslaugas, visų pirma:

• padidinti jų saugumą arba jų našumą;
• pritaikyti ekosistemą naudojimui, technologijoms ar rinkoms;
• vykdyti teisinę prievolę;
• užkirsti kelią sukčiavimui ar piktnaudžiavimui;
• pridėti, keisti arba pašalinti funkciją.

Esminis pakeitimas, turintis įtakos mokamai sutartinei Paslaugai, traktuojamas pagal galiojančią sutartį ir privalomas vartotoją saugančias nuostatas.

21 straipsnis – Kibernetinis saugumas

Fraquane įgyvendina technines ir organizacines priemones, proporcingas nustatytai rizikai. Jokia sistema negali garantuoti absoliutaus saugumo, vartotojas taip pat turi laikytis apdairios praktikos.

Apie bet kokius galimus pažeidžiamumus galima atsakingai pranešti support@ps.fr be išnaudojimo, priešlaikinio viešo atskleidimo, prieigos prie nereikalingų duomenų ar Paslaugos sutrikdymo.

Fraquane gali išlaikyti techninius elementus, reikalingus incidentui analizuoti, sukčiavimo prevencijai, savo teisėms apginti ir teisiniams įsipareigojimams vykdyti.

22 straipsnis. Vartotojo atsakomybė

Vartotojas yra atsakingas už tai, kaip naudojasi ekosistema, pateikiamą informaciją ir skelbiamą informaciją.

Jis gali būti pareikalautas atitaisyti tiesioginę žalą, padarytą Fraquane arba trečiajai šaliai dėl kalto įstatymų, trečiosios šalies teisių arba Sąlygų pažeidimo, vadovaujantis galiojančių įstatymų sąlygomis.

Profesionalus vartotojas lieka atsakingas už naudojimąsi savo darbuotojais, atstovais ar įgaliotais asmenimis iš jo prieigos, laikantis galiojančių teisinių taisyklių.

23 straipsnis – Fraquane atsakomybė

Fraquane yra atsakinga už savo pažeidimus galiojančiuose teisės aktuose numatytomis sąlygomis.

Fraquane negali būti laikomas atsakingas už žalą, atsiradusią tik dėl:

• reikalavimų neatitinkantis arba nesąžiningas Ekosistemos naudojimas;
• Vartotojas pažeidė Sąlygas;
• Vartotojo pateikta netiksli informacija;
• Vartotojo valdoma įranga, programinė įranga, naršyklė ar tinklas;
• įvykis, pristatantis force majeure požymius;
• trečiosios šalies įsikišimas, kai ši intervencija nepatenka į teisinę ar sutartinę Fraquane atsakomybę.

Nė viena Bendrųjų sąlygų nuostata neturi tikslo ar poveikio panaikinti ar apriboti atsakomybę, kurios negalima teisiškai atmesti, ypač kūno sužalojimo, didelio neatsargumo ar tyčinio nusižengimo, esminės pareigos pažeidimo, asmens duomenų, priskirtinų Fraquane, pažeidimo arba teisinės garantijos taikymo atveju.

Vartotojui ar neprofesionaliam Vartotojui jokia sąlyga neatima iš Vartotojo teisės remontuoti, kai tai pripažįsta įstatymai.

24 straipsnis. Sąskaitos sustabdymas, apribojimas ir uždarymas

Fraquane gali apriboti arba sustabdyti paskyrą, kai pagrįstai reikia imtis veiksmų, įskaitant:

• saugumo ar sukčiavimo rizika;
• akivaizdžiai neteisėtas naudojimas;
• rimtas arba pakartotinis T&C pažeidimas;
• trečiųjų asmenų teisių pažeidimas;
• techninės priemonės apėjimas;
• teisinis įpareigojimas arba institucijos nurodymas;
• ilgalaikis neveiklumas, jei reikia, iš anksto informavus.

Priemonė yra kiek įmanoma proporcinga elgesio sunkumui ir atkaklumui. Išskyrus ekstremalią situaciją, sukčiavimo pavojų, teisinį reikalavimą ar neįmanoma, Fraquane gali informuoti Narį apie priežastį ir leisti jam pateikti savo pastabas.

Narys gali prašyti uždaryti savo paskyrą iš galimų nustatymų arba susisiekęs su support@ps.fr. Paskyros uždarymas automatiškai neištrina duomenų, kuriuos Fraquane turi arba gali saugoti pagal įstatymus, Privatumo politiką arba siekiant apginti teises.

Jau sudarytam užsakymui ar sutartiniam įsipareigojimui galioja Bendrosios sąlygos ir jie neišnyksta vien dėl to, kad paskyra uždaryta.

25 straipsnis – Elektroniniai ryšiai ir įrodymai

Vartotojas sutinka, kad informacija, susijusi su jo paskyra, saugumu ar Paslaugų raida, jam gali būti perduota elektroniniu būdu, ypač el. paštu, pranešimu ar pranešimu, rodomu Ekosistemoje, kai šis režimas yra teisiškai leidžiamas.

Kompiuteriniai įrašai, saugomi pagrįstomis saugumo sąlygomis, gali būti naudojami kaip prieigos, veiksmų, keitimosi ir priėmimo įrodymai, neatimant iš Vartotojo galimybės ginčyti jų patikimumą ar apimtį jokiomis teisiškai leistinomis priemonėmis.

26 straipsnis. Sąlygų keitimas

Fraquane gali keisti Sąlygas, kad visų pirma būtų atsižvelgta į:

• teisinė ar reguliavimo raida;
• administracinis arba teismo sprendimas;
• ekosistemos modifikacija;
• nauja Paslauga;
• saugumo ar paaiškinimo poreikis.

Atnaujinimo data ir dabartinė versija yra nurodytos dokumento viršuje.

Esminių pakeitimų, susijusių su nariais, atveju Fraquane pateikia atitinkamą informaciją prieš įsigaliojant, kai to reikalauja įstatymas arba pakeitimo pobūdis. Jei reikia atnaujinti priėmimą, jis bus paimtas naudojant tam skirtą įrenginį.

Pakeitimai atgaline data neatima iš Vartotojo jau įgytų teisių.

27 straipsnis. Bendrosios nuostatos

Jei Sąlygų nuostata paskelbiama negaliojančia, neteisėta arba netaikytina, kitos nuostatos lieka taikomos tiek, kiek leidžia įstatymai.

Tai, kad Fraquane arba Naudotojas iš karto nepasinaudoja teise, nereiškia, kad jos atsisakyta.

Straipsnių pavadinimai palengvina skaitymą ir neturi įtakos jų interpretacijai.

Taisyklės ir sąlygos nesukuria tarp Fraquane ir Vartotojo jokios įmonės, asociacijos, mandato, darbo santykių ar atstovavimo, išskyrus aiškiai aprašytus santykius.

Prancūziška versija yra nuoroda. Siekiant palengvinti tarptautinę prieigą, gali būti teikiami vertimai. Ši taisyklė neriboja vartotojo privalomų teisių jo gyvenamojoje šalyje.

28 straipsnis. Taikytina teisė, reikalavimai ir ginčai

Sąlygas reglamentuoja Prancūzijos įstatymai, kuriems taikomos labiau apsauginės privalomos nuostatos, kurios gali būti taikomos vartotojui jo gyvenamojoje šalyje.

Prieš imantis bet kokių teisinių veiksmų, Naudotojas kviečiamas siųsti skundą adresu: support@ps.fr.

Kai vartotojų ginčas yra susijęs su pirkimu ar mokama paslauga, tarpininkavimo susitarimai ir vartotojų tarpininko, kurį iš tikrųjų paskyrė Fraquane, kontaktiniai duomenys pateikiami Bendrosiose sąlygose. Vartotojas pasilieka teisę naudotis bet kokiu įstatymo numatytu taikaus atsiskaitymo būdu.

Nesant taikaus sprendimo, ginčą sprendžia kompetentingi teismai pagal galiojančias teisės normas. Nė viena Sąlygų nuostata nereikalauja, kad vartotojas galėtų kreiptis tik į Fraquane pagrindinės buveinės teismus.

Susisiekite

Jei turite klausimų, susijusių su šiomis sąlygomis:

Fraquane SAS
171 Rue des Fontaines
31300 Toulouse, Prancūzija
support@ps.fr