Jogi értesítés Fraquane

Verzió 2026. augusztus 10-én érvényes
Legutóbb frissítve: 2026. augusztus 10.

Előszó — Azonosítás és átláthatóság

Ez a jogi közlemény azonosítja a kiadót, a kiadói igazgatót és a Fraquane digitális ökoszisztéma fő műszaki szolgáltatóit.

Különösen a ps.fr portálra, a shop.ps.fr boltra, a account.ps.fr ügyfélkörre és az Fraquane által üzemeltetett domainekre vonatkoznak, amelyek hozzáférést biztosítanak az univerzumokhoz, oldalakhoz, gyűjteményekhez vagy szolgáltatásokhoz.

Ezeket az online közkommunikációs szolgáltatásokra vonatkozó francia szabályok szerint hozták létre, különösen a digitális gazdaságba való bizalom loi n° 2004-575 du 21 juin 2004, az úgynevezett LCEN szabályai szerint.

1. cikk — Oldalszerkesztő

Az érintett oldalakat és szolgáltatásokat a következők teszik közzé:

Fraquane SAS
Egyszerűsített részvénytársaság, amelynek részvénytőkéje €500
Hivatali hely: 171 Rue des Fontaines, 31300 Toulouse, Franciaország
RCS Toulouse: 794 817 296
SZIRÉNA: 794 817 296
SIRET: 794 817 296 00013
Közösségen belüli ÁFA: FR34794817296
E-mail: support@ps.fr
Telefon:

A telefonszámnak megfelelő kell lennie egy szakmai számnak, amelyet hatékonyan lehet elérni, és a témaszerkesztőbe be kell írni a megjelenés előtt.

2. cikk — Kiadványigazgató

A kiadvány igazgatója Orlando SEGOND-RAYNAUD, mint Fraquane SAS jogi képviselője.

A szerkesztői felelősséget vállalja a vonatkozó szabályozások által meghatározott kereteken belül, anélkül, hogy a harmadik felek által közzétett tartalomra vonatkozó szabályokat érintené.

3. cikk — Kiadói kapcsolattartó

Bármilyen általános, kereskedelmi, technikai vagy jogi kérdés esetén, amely a Fraquane ökoszisztémával kapcsolatos:

Fraquane SAS
171 Rue des Fontaines
31300 Toulouse, Franciaország
support@ps.fr

A megrendeléshez kapcsolódó kéréseknek meg kell határozniuk az adott hivatkozást, jelszó vagy banki kriptogram továbbítása nélkül.

4. cikk — Hásztorlás és technikai platform

A boltot és néhány szolgáltatást a Shopify platformon keresztül nyújtják. A szerződéses entitást és a hárdiszállási adatokat ellenőrizni kell a Fraquane Shopify aktív szerződésében.

Regisztrált műsorvezető: Shopify International Limited
Cím: The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Ireland
Telefon:

A mezők a Shopify. szakaszban találhatók, hogy Fraquane pontos információkat tudjon megőrizni. A házigazda telefonszáma kötelező, és nem szabad kitalált számra cserélni.

5. cikk — Elosztott infrastruktúra

Az ökoszisztéma használhat tartalomszolgáltató hálózatot, domainnevet, biztonságot, gyorsítótárt, fizetést, üzenetküldést vagy hitelesítési szolgáltatást, amely külön a fő hosztertől.

Ezek a műszaki szolgáltatók nem szerzik meg a tartalom kiadói státuszát. Beavatkozásuk, felelősségük és az adatok lehetséges feldolgozása szerződéseik és az alkalmazandó szabályzatok által szabályozódik.

6. cikk — Hozzáférés az oldalhoz

Fraquane célja szolgáltatásai elérhetőségének biztosítása, de nem garantálja a folyamatos, hibámentes működést vagy minden berendezéssel való kompatibilisséget.

A hozzáférést felfüggeszthetik karbantartás, biztonság, frissítés, incidens, túlterhelés, szolgáltató beavatkozása vagy erőmaijra esetén. Fraquane igyekszik korlátozni a ésszerűen előrelátható megszakításokat.

7. cikk — A közzétett információk természete

A tartalom bemutatja az Fraquane ökoszisztémáját, termékeit, szolgáltatásait, funkcióit, kötelezettségeit és jogi adatait. Tájékoztatási célból szolgálnak, kivéve, ha szerződéses ajánlatot vagy kötelező előzetes információt jelentenek.

A rendelésre vonatkozó jellemzők, árak, elérhetőség és feltételek az értékesítési folyamatban szerepelnek, és az Általános Értékesítési Feltételek által meghatározott feltételek.

8. szakasz — Pontosság és frissítések

Fraquane ésszerű gondossággal gondoskodik a közzétett információk pontosságáról. Azonban hiba, kihagyás, műszaki fejlesztés vagy változás előfordulhat egy beszállító részéről.

Nyilvánvalóan tévedő információkat nem szabad rosszhiszeműen felhasználni. Bármilyen anomáliát be lehet jelenteni a support@ps.fr címre, hogy ellenőrizhető és javítható legyen.

9. cikk — Fraquane szellemi tulajdona

A szerkezet, a dizájn, a szövegek, logók, jellegzetes táblák, illusztrációk, fényképek, videók, animációk, hangok, adatbázisok, grafikai elemek, kódok és eredeti tartalom Fraquane vonatkozó szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll.

Hacsak írásban másként nem engedélyezik vagy a törvény másként nem engedélyezi, minden reprodukció, képviselet, adaptáció, jelentős kitermelés, terjesztés, kereskedelmi hasznosítás vagy kizsákmányolás tilos.

10. cikk — Jelek és jellegzetes jelek

A nevek Fraquane, "A játékon túl", logók, emblémák, vizuális univerzumok, szolgáltatásnevek és domainnevek Fraquane által használt védjegyek, kereskedelmi nevek, jelek vagy védett jelek lehetnek.

A konzultáció eredményeként nem kap engedélyt. Bármilyen olyan felhasználás, amely zavart okozhat, nem létező partnerséget sejthet vagy ártani Fraquane hírnevét, tilos.

11. cikk – Harmadik fél védjegyei és tartalma

A védjegyek, játékok, konzolok, stúdiók, klubok, gyártók, termékek, képek vagy harmadik felek művei tulajdonosaik tulajdonában maradnak.

Jelenlétük használható kompatibilis termék, kategória, hír vagy kereskedelmi univerzum azonosítására. Ez nem jelent semmilyen kapcsolódást, jóváhagyást, engedélyt vagy hivatalos partnerséget, hacsak nem egyértelműen megjelölik és ellenőrizhetők.

12. cikk — Valódi termékek és beszállítói információk

A termékinformációk gyártóktól, forgalmazóktól, beszállítóktól vagy partnerektől érkezhetnek. Fraquane a lehető legjobban alkalmazkodik és szabályozza azokat.

A jogi garanciák, információs kötelezettségek és fogyasztói jogok nem korlátozódnak azzal, hogy az eredeti tartalom harmadik féltől származik.

13. szakasz — Konzultációs engedély

Fraquane személyes, korlátozott, nem exkluzív, visszavonható és nem átruházható engedélyt ad a Felhasználónak, hogy megtekintse az oldalakat és használja a funkciókat jogos céljaikra.

Ez a licenc nem engedélyezi az automatikus kinyerést, az adatok újraértékesítését, a katalógus tömeges másolását, versengő szolgáltatás létrehozását vagy a technikai védelem megkerülését.

14. cikk — Bejövő hipertext linkek

Egy egyszerű nyilvános oldalra mutató link létrehozása elvileg megengedett, ha nem sérti a Fraquane jogait, nem téveszti meg a nyilvánosságot, és nem integrálja a tartalmat úgy, hogy az harmadik félhez tartozna.

Fraquane kérheti egy olyan link, amelyet illegális, félrevezető, parazita, rágalmazó vagy káros környezetben használnak.

15. cikk — Linkek harmadik fél oldalaira

Az oldalak tartalmazhatnak linkeket harmadik fél szolgáltatásokra, közösségi hálózatokra, gyártókra, szolgáltatókra, fizetési módokra vagy partnerekre.

Fraquane nem szabályozza véglegesen a tartalmát vagy gyakorlatukat. A felhasználónak érdemes megnéznie a feltételeiket és szabályzatait. A link jelenléte nem jelent általános garanciát vagy jóváhagyást a teljes harmadik fél szolgáltatására.

16. cikk – Felhasználók által közzétett tartalom

Amikor egy hely engedélyez véleményt, hozzászólást, üzenetet vagy egyéb tartalmat, a felhasználó továbbra is felelős marad azért, amit publikál, és be kell tartania a törvényt, a harmadik felek jogait és a platform szabályait.

Fraquane moderálhat, elhomályosíthatja vagy eltávolíthatja azokat a tartalmakat, amelyek nyilvánvalóan illegálisak, csalárdóak, visszaélések, jogsértések, megtévesztőek, jogosulatlan hirdetések, vagy amelyek szükségtelenül feltárulnak személyes adatokat.

17. cikk — Illegális tartalom jelentése

Jelentést el lehet küldeni a support@ps.fr címre. A komoly eljárás lehetővé tételéhez meg kell neveznie a tartalmat, pontos címét, jogi indokokat, a megállapítás dátumát, a kérelmező személyazonosságát és elérhetőségeit, valamint a vonatkozó dokumentumokat.

A visszaélés, hiányos vagy nyilvánvalóan alaptalan értesítések nem engedélyezhetik a visszavonást. Fraquane a törvény által előírt esetben továbbíthatják a kérelmet az illetékes hatóságoknak vagy szolgáltatóknak.

18. cikk — Kiberbiztonság

Tilos szolgáltatások megzavarása, rosszindulatú kód bevezetése, hitelesítés megkerülése, sebezhetőség tesztelése engedély nélkül, adatkinyerés, infrastruktúra telítése vagy harmadik fél személyének megszemélyesülése.

A jó hiszeműen felfedezett biztonsági sebezhetőséget bizalmasan kell jelenteni support@ps.fr címre, kizsákmányolás, idő előtti nyilvános közzététel vagy túlzott adathozzáférés nélkül.

19. cikk – A felhasználó felelőssége

A Felhasználó védi bejelentkezési adatait, ellenőrzi a rendelkezésre bocsátott információk pontosságát, és a szolgáltatásokat a törvény és a szerződéses dokumentumok szerint használja.

Felelős a jogellenes cselekedeteinek közvetlen következményeiért, a gondatlanságából eredő kompromisszumért vagy a saját maga által végrehajtott csalárd felhasználásért, a vonatkozó kötelező szabályok szerint.

20. cikk — A felelősség korlátozása

Fraquane csak jogilag hozzá tartozó kárért felelős. Nem vállalható felelősségre kizárólag harmadik fél, visszaélés, jelentetlen összeegyeztetés, külső hálózat vagy ellenállhatatlan, előre nem látható esemény okozta károkért.

Nincs olyan záradék, amely korlátozná a jogi garanciákat, a súlyos gondatlanság vagy csalárd visszaélésért való felelősséget, testi sérülést vagy olyan jogokat, amelyektől a fogyasztó nem mentesülhet.

21. cikk — Erőmájora és külső események

Fraquane nem felelős a teljesítményhiányért, amelyet olyan esemény okoz, amely megfelel a force majeure jogi kritériumainak. Az alábbi tényezők ideiglenesen befolyásolhatják a szolgáltatást: általános kimaradás, jelentős kibertámadás, üzemeltető meghibásodása, katasztrófa, konfliktus, adminisztratív döntés vagy alapvető infrastruktúra-zavar.

Fraquane ésszerű intézkedéseket vezet be a hatások korlátozására és szolgáltatásainak helyreállítására.

22. cikk — Személyes adatok

Fraquane személyes adatokat dolgoz fel számlák, rendelések, fizetések, szállítások, kérések, biztonság, jogi kötelezettségek, valamint választási lehetőségektől függően kommunikáció vagy személyre szabás kezelésére.

A célok, jogi alapok, kedvezményezettek, időtartamok, átruházások és jogok részletezhetők az Adatvédelmi Szabályzatban. A kérések a support@ps.fr címhez lehet címezni.

23. cikk – Cookie-k és követők

A szigorúan szükséges követők a kosár, a munkamenet, a biztonság, a nyelv vagy az alapvető beállítások esetén hozzájárulás nélkül is használhatók.

A nem alapvető követőkre a hozzájárulás vonatkozik, ha szükséges. A felhasználó az erre a célra kialakított kezelőn keresztül elfogadhatja, elutasíthatja vagy módosíthatja választásait. A részletek a Cookie-kkal kapcsolatos irányelvben találhatók.

24. cikk – Külön szerződéses dokumentumok

A jogi nyilatkozatok azonosítják az oldallal kapcsolatos szereplőket, de nem helyettesítik:

• az Általános Értékesítési Feltételeket;
• az Általános Felhasználási Feltételeket;
• az Általános Szolgáltatási Feltételeket, amikor alkalmazhatók;
• az Adatvédelmi Szabályzatot;
• a Cookie-kkal kapcsolatos Irányelvet;
• a szállítási, visszatérítési és visszatérítési szabályzatokat.

Minden dokumentum megőrzi saját célját és külön hozzáférhető kell maradjon.

25. cikk – Fogyasztói békéltetés

A Fraquane által ténylegesen kijelölt fogyasztói békéltetőre vonatkozó információk az Általános Értékesítési Feltételekben és a törvény által előírt dokumentumokban találhatók.

Egyetlen szervezetet sem szabad békéltetőként feltüntetni érvényes megállapodás nélkül a Fraquane-szel.

26. cikk – Alkalmazandó jog

A jogi nyilatkozatokra a francia jog vonatkozik. Ez a rendelkezés nem fosztja meg a fogyasztót a lakóhelye szerinti ország fennálló, védelmet fokozó kötelező előírásaitól, ha azok alkalmazhatók.

Bármely vitás ügy a jog és az érintett szerződéses dokumentumok által előírt illetékességi szabályok szerint kezelendő.

27. cikk – Nemzetközi hozzáférhetőség

Az ökoszisztéma több nyelven és több domainen érhető el. A tartalmak országhoz, nyelvhez, valutához vagy kategóriához igazíthatók anélkül, hogy a kiadó identitása megváltozna.

A jogi nyilatkozatok francia verziója a referencia verziónak számít, az érvényes kényszerítő szabályok figyelembevételével. Az ismeretlen helyi verzió angol nyelvű verziót kell, hogy megjelenítsen, és soha nem térhet automatikusan vissza a francia nyelvre.

28. cikk – A jogi nyilatkozatok frissítése

A Fraquane frissítheti ezeket az információkat tőkéje, székhelye, vezetősége, elérhetőségei, szolgáltatója, infrastruktúrája, alkalmazandó jog vagy digitális szervezete módosulásának tükrözésére.

A frissítés dátuma a lap tetején szerepel. A kötelező információkat ésszerű késedelem nélkül kell korrigálni hivatalos változásukat követően.

29. cikk – Összegző elérhetőségek

Kiadó: Fraquane SAS
Tőke: 500 €
RCS Toulouse / SIREN: 794 817 296
SIRET: 794 817 296 00013
ÁFA: FR34794817296
171 Rue des Fontaines, 31300 Toulouse, Franciaország
support@ps.fr
Telefon:

Kiadóigazgató: Orlando SEGOND-RAYNAUD

Szolgáltató: Shopify International Limited The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Ireland Telefon:

Melléklet — Kötelező ellenőrzés a közzététel előtt

Mielőtt bármilyen közzététel történne, Fraquane-nek ellenőriznie kell:

• hogy Fraquane munkahelyi telefonszáma pontos, aktív és meg van adva;
• hogy a szerződésen szereplő Shopify entitás valóban a bejelentendő szolgáltató vagy hoszt;
• hogy a szolgáltató neve, címe és telefonszáma teljes;
• hogy a kiadóigazgató megegyezik a jelenlegi jogi képviselővel;
• hogy a tőke, a székhely, a Cégbírósági nyilvántartási szám (RCS), a SIREN, a SIRET és az adószám naprakész;
• hogy minden jogi politikára mutató link működik mind a 20 nyelven;
• hogy az információk elérhetők a láblécből számítógépen, táblagépen és mobilon;
• hogy az alkalmazások, domainek vagy infrastruktúra módosításai nem tették pontatlanná a megjegyzést.

A kötelező mezőket, amelyek nincsenek ellenőrizve, soha nem szabad kitalált adatokkal helyettesíteni.